Author Topic: Chamada para Revisores!  (Read 4014 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Majin

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 10
  • Gender: Male
  • quoth the raven: nevermore
    • Jogabilidade
  • Current Mood: happy happy
Chamada para Revisores!
« on: January 06, 2013, 12:26:26 AM »

Estamos enfim na reta final da tradução da versão brasileira de To The Moon! Os textos e gráficos já estão devidamente traduzidos e agora só falta revisar para limpar os erros de ortografia e gramática, garantir que nenhum pedaço tenha ficado sem tradução e confirmar que não há nenhum bug que faça o jogo explodir em momentos inadequados!

Para que esse processo seja concluído com mais eficiência, gostaria de contar com a ajuda de mais dois revisores. O trabalho deles será jogar a versão traduzida de To The Moon (múltiplas vezes se necessário) buscando e relatando erros e bugs de todo tipo. Se você tiver interesse, tempo livre e domínio pleno da língua portuguesa, envie um e-mail para majin@jogabilida.de. Ah, se você tiver um texto de sua autoria que puder enviar junto, ajuda bastante!

 :platquack:
« Last Edit: January 06, 2013, 12:37:13 AM by Majin »

Majin

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 10
  • Gender: Male
  • quoth the raven: nevermore
    • Jogabilidade
  • Current Mood: happy happy
Re: Chamada para Revisores!
« Reply #1 on: January 07, 2013, 03:15:42 AM »
Obrigado a todos que demonstraram interesse! Os revisores escolhidos foram Marcelo Lima Souza e Bruno Izidro.

Se tudo der certo, a próxima vez que postar aqui será pra anunciar a conclusão do projeto!  :)