like another game?
I'll repeat my question again: What motivated you to translate TML?
If I may answer the question:
There were various reasons for me to translate The Mirror Lied. Most importantly, I thought, it would be a lot of fun and it was indeed a lot of fun. It was also a challenge for me to see what I was able to do. And, if I may say this, I don't think it was a bad translation and the players liked it.
Okay, that's no difficulty. The game was translated rather easily and fast and it caused me barely any problems.
Another important reason for my translation was that some German players are reluctant to play English games and I can understand this, because you want to enjoy the game and if your English is not that good, you might better play a game in your language.