Author Topic: Converting your translation project from DMK v3.8 to v4.9.1  (Read 3449 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

SenorKaffee

  • Bean there, done that.
  • Mod
  • Tier 4
  • *****
  • Posts: 178
  • Gender: Male
  • Schnabeltier
    • kollisionsabfrage - bricks of videogame culture
  • Current Mood: happy happy
Converting your translation project from DMK v3.8 to v4.9.1
« on: December 20, 2011, 05:06:33 PM »
Converting your translation project from DMK v3.8 to DMK XP v4.9.1 should be easy with these few steps.

(EDIT King Kadelfek :)
- use DMK 3.8 with your 3.8 dialogues.txt file to put your partial translation into the game (Steps 3, 4)
- delete DMK 3.8 and all its files (DMK folder, DreaMaker.ini, languages.txt, etc)
- install DMK XP 4.9.1
- extract a new dialogues.txt file from the game with DMK XP v4.9.1 (Steps 1, 2)

Please add all your questions and problems in this thread.

EDIT King Kadelfek :
DreaMaker XP v4.9.1
http://www.mediafire.com/download.php?zr7avi8j9wvdrvz

You should delete all DMK 3.8 files before you install DMK XP 4.9.1 : DMK folder, DreaMaker.ini, etc...
« Last Edit: January 28, 2012, 05:25:23 AM by King Kadelfek »

Jyke

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 5
Re: Converting your translation project from DMK v3.8 to v4.9.1
« Reply #1 on: December 22, 2011, 07:26:29 PM »
So-o-o... Where I can get DMK v4.9.1?..

SenorKaffee

  • Bean there, done that.
  • Mod
  • Tier 4
  • *****
  • Posts: 178
  • Gender: Male
  • Schnabeltier
    • kollisionsabfrage - bricks of videogame culture
  • Current Mood: happy happy
Re: Converting your translation project from DMK v3.8 to v4.9.1
« Reply #2 on: December 23, 2011, 03:16:13 AM »
The link is in the sticky thread Translation Resources.

Jyke

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 5
Re: Converting your translation project from DMK v3.8 to v4.9.1
« Reply #3 on: December 23, 2011, 06:04:43 AM »
...
Dialogue file generated with DreaMaker v4.91
http://www.mediafire.com/download.php?zr7avi8j9wvdrvz
...

Oh, so it's actually this tool, not the dialogue file... :o
Silly me x]
« Last Edit: December 23, 2011, 06:14:15 AM by Jyke »