Author Topic: (ALT) Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt  (Read 23923 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Endzeitkind

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 11
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #90 on: January 30, 2012, 11:43:41 AM »
Schon ein Releasedate geplant? :) (gucke täglich hier vorbei ^_^)

Thunderbird

  • 雷の鳥
  • *
  • Tier 7
  • **
  • Posts: 1573
  • Gender: Male
  • Flame Haze
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #91 on: January 30, 2012, 12:17:09 PM »
Ich möchte jetzt kein konkretes Datum nennen, aber wir sind atm an den letzen Feinheiten (die neuen Credits gestalten, die letzten Rechtschreibfehlerchen tilgen, Übersetzung des Setup-Menüs und ähnliches). Eventuell wirds auch nochmal eine Runde durchgeschaut. Sobald dies erledigt ist, schicken wir das Ganze an Kan.

Ich denke aber, dass es noch irgendwann im Februar klappen sollte ^^
Even if you are nothing more than a drop in a bucket...
Every drop leaves ripples.

Endzeitkind

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 11
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #92 on: January 30, 2012, 02:58:23 PM »
Klingt schon mal super. Danke für die schnelle Antwort :)

SenorKaffee

  • Bean there, done that.
  • Mod
  • Tier 4
  • *****
  • Posts: 178
  • Gender: Male
  • Schnabeltier
    • kollisionsabfrage - bricks of videogame culture
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #93 on: January 31, 2012, 10:15:40 AM »
Ich würde sogar ANFANG FEBRUAR zu sagen wagen.  :o

Thunderbird

  • 雷の鳥
  • *
  • Tier 7
  • **
  • Posts: 1573
  • Gender: Male
  • Flame Haze
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #94 on: January 31, 2012, 10:21:36 AM »
Ich würde sogar ANFANG FEBRUAR zu sagen wagen.  :o

So wie es momentan aussieht ja. Aber man sollte immer vorsichtig sein mit solchen Aussagen, nachher kommt doch noch was dazwischen und man enttäuscht alle, die schon drauf gewartet haben. oô
Even if you are nothing more than a drop in a bucket...
Every drop leaves ripples.

SenorKaffee

  • Bean there, done that.
  • Mod
  • Tier 4
  • *****
  • Posts: 178
  • Gender: Male
  • Schnabeltier
    • kollisionsabfrage - bricks of videogame culture
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #95 on: February 02, 2012, 07:02:52 AM »
SEHR BALD JETZT  :whaaa?:

Ruben

  • ~True Remembrance~
  • Mod-Suspect
  • Tier 7
  • *
  • Posts: 2115
  • Gender: Male
  • :)
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #96 on: February 02, 2012, 08:06:39 AM »
:)

MG

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 13
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #97 on: February 02, 2012, 10:50:00 AM »
Schon ein Releasedate geplant? :) (gucke täglich hier vorbei ^_^)

Über den offiziellen Release der deutschen Spielversion entscheidet natürlich Freebirdgames. Was die Fertigstellung der deutschen Fassung angeht, kann ich mich aber den beiden Kollegen nur anschließen: Sehr bald. ( \o/ )

SenorKaffee

  • Bean there, done that.
  • Mod
  • Tier 4
  • *****
  • Posts: 178
  • Gender: Male
  • Schnabeltier
    • kollisionsabfrage - bricks of videogame culture
  • Current Mood: happy happy
Re: Allgemeines Bla zum Übersetzungsprojekt
« Reply #98 on: February 02, 2012, 03:19:01 PM »
Ich mach hier mal "dicht" - wir haben abgeliefert.  :3