Freebird Games Community

Episode 1: To the Moon => Translation Projects => Team Polski => Topic started by: Kyo on March 01, 2015, 05:06:45 AM

Title: Polska wersja To the Moon - Sigmund Minisode 2
Post by: Kyo on March 01, 2015, 05:06:45 AM
Sigmund Minisode 2 to drugi darmowy dodatek do To the Moon kontynuujący opowieść o Neilu i Evie oraz ich współpracownikach z Sigmund Corporation.


Wymagana znajomość To the Moon i pierwszego darmowego dodatku (do pobrania tutaj (http://freebirdgames.com/forum/index.php?topic=5308.0)).


Sterowanie:
[Mysz]
albo...
[Strzałki] + [Enter]/[Spacja]/[C] - klawisz interakcji jak zwykle do wyboru.
[F12] - restartuje grę.


Pobierz Sigmund Minisode 2 po polsku (Windows):
http://www.mediafire.com/download/v7f3j1fqtj3ot2b/Sigmund+Minisode+2+PL.rar (http://www.mediafire.com/download/v7f3j1fqtj3ot2b/Sigmund+Minisode+2+PL.rar)


Pobierz Sigmund Minisode 2 po polsku (Linux):
https://app.box.com/s/yjcwricgmm5t2sghy31iw02pbuwr2r0l (https://app.box.com/s/yjcwricgmm5t2sghy31iw02pbuwr2r0l)

Port polskiej wersji autorstwa Aliego w oparciu o pracę Ancurio.


Pobierz Sigmund Minisode 2 po polsku (Mac):
https://app.box.com/s/9rfh80hdsudsof4huw7l4lsu4i1p2qv6 (https://app.box.com/s/9rfh80hdsudsof4huw7l4lsu4i1p2qv6)

Kolejny port sklecony przez Aliego w oparciu o starożytną technikę portowania gier opracowaną przez Ancurio. Instrukcja:
Quote from: Ali
Port dla Maca nie posiada podpisu cyfrowego, więc musicie kliknąć prawym przyciskiem myszy "SigCorp Minisode 2 (Polska Wersja)" a następnie "Open" ("Otwórz" w polskiej wersji systemu) za pierwszym razem, kiedy spróbujecie uruchomić grę.
Ten krok nie jest konieczny przy kolejnych uruchomieniach.




Jak zawsze, wszelkie błędy bądź uwagi możecie zgłaszać w tym temacie.
Title: Re: Polska wersja To the Moon - Sigmund Minisode 2
Post by: Eli on March 03, 2015, 06:55:32 PM
And here is the Mac port:
https://app.box.com/s/9rfh80hdsudsof4huw7l4lsu4i1p2qv6

The Mac port of this translation is not digitally signed, therefore you need to right click on "SigCorp Minisode 2 (Polska Wersja)" and click Open (Otwórz in Polski) for the first time you want to start the game.
This step is not necessary for the next runs of the game.

Update:
And the Linux port:
https://app.box.com/s/yjcwricgmm5t2sghy31iw02pbuwr2r0l

(I just took Ancurio's Linux port for English version and changed the game files with the Polish version).
Title: Re: Polska wersja To the Moon - Sigmund Minisode 2
Post by: Kyo on March 05, 2015, 03:25:11 AM
Thanks, Ali!

Added the links and your instructions to my post.