sorry to disturb you again, especially at this time; but i think it IS important: it's about the Chinese Translation of Minisode 1 on Steam. To make it obvious what i mean, i have drawn a chart, as below:
As you can see, if a Chinese player downloads the Minisode 1 from STEAM, it will appear in English. Many players asked on BAIDU (百度帖吧) for help, because they couldn't find the Chinese Minisode 1; and we could only tell them that it was a bug, since - as far as I know - fay_envoy has informed you this issue some time ago and you couldn't fix it.
In last months we have helped many players, and we are always pleased to help more; but what about those players who didn't or won't ask? So i think it is the right time that you give the last try and fix this issue once and for all.
To make your work easier i have posted the Files that you will need, which also contain all known fixes, here:http://pan.baidu.com/s/15Jm4e
Simply replace the files on Steam -> Chinese -> Minisode1 with this one, and I or fay_envoy will inform you immediately if that has worked.
thanks and best regards