Episode 1: To the Moon > Team Française

Traduction de To The Moon via Google Docs !

<< < (7/7)

N:
Bonsoir.

Suite à la fermeture du document en écriture publique, je me suis senti obligé de venir me manifester ici.

Je trouve dommage cette fermeture, j'aimais l'idée d'un travail collaboratif ouvert à tous. Mais je conçois tout à fait que ce soit contraire à vos désirs d'organisation.

J'ai effectué une sauvegarde excel du document Google et continuerais certainement cette traduction dans mon coin en essayant de ne pas vous marcher sur les pieds.

Je soumettrai un jour le résultat par mail à killmehill et vous laisserai le soin de voir ce que vous en faites.

Peut-être à bientôt,
N

Falco252:
Bon, ça résout déjà le problème de qui était ce "N"
On avait vraiment apprécié ta traduction, et on l'avait utilisé comme référence sur pas mal de points.
C'est dommage.

Bonne continuation :)

ThoIlde:
Le document n'est pas vraiment fermé. Son accès est juste limité. killmehill peut te donner les droits si tu as un compte gmail. Il l'a fait pour moi hier.

Rejoins-nous. On sera beaucoup plus efficaces tous ensemble. En faisant ton truc dans ton coin on va perdre de bonnes idées et tu vas perdre ton temps.

N:
Bonsoir.

J'apprécie la proposition mais je travaille mieux seul et sans organisation.

J'aime aussi perdre mon temps quand et comme je l'entends (;

N

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page

Go to full version