Author Topic: Report a Bug on Chinese version  (Read 8366 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

fay_envoy

  • Tier 3
  • *
  • Posts: 52
  • Gender: Male
  • Fay is fay forever.
  • Current Mood: happy happy
Report a Bug on Chinese version
« on: November 08, 2014, 06:50:08 AM »
I brought a version of game found there is a Chinese version, and beat all of the game.It's great!
The story is very good!
All the translation is OK,but only ONE problem:
The menu's character is "主菜□“
maybe the font problem.
The correct character is "主菜单”.
that's only problem.

Reives

  • Dr Platplat
  • Director
  • Tier 7
  • ****
  • Posts: 11171
  • Gender: Male
    • Freebird Games
  • Current Mood: happy happy
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #1 on: November 08, 2014, 10:40:02 PM »
Ahh, understood -- will get it fixed in the next patch. :) Thanks for the heads up!

man4pak40

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 1
  • Current Mood: happy happy
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #2 on: April 27, 2015, 02:57:37 AM »
I have never come across this problem.
ANAIM

webpassport

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 20
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #3 on: May 23, 2015, 07:29:40 PM »
Ahh, understood -- will get it fixed in the next patch. :) Thanks for the heads up!

GOG VERSION also need fix this problem...
have steam version been repaired?

webpassport

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 20
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #4 on: June 12, 2015, 10:06:39 PM »
I have never come across this problem.
I bought this game on STEAM yesterday;
this bug doesn't get fixed;
I met it this morning;
++++++++++++++++++
这个BUG还没有被修复啊;
什么时候能够修复?
 :reivsweat:

Reives

  • Dr Platplat
  • Director
  • Tier 7
  • ****
  • Posts: 11171
  • Gender: Male
    • Freebird Games
  • Current Mood: happy happy
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #5 on: June 12, 2015, 11:45:31 PM »
I've just fixed it and uploaded the new version; Steam should update it to that. :) Sorry about the delay -- there're always unfinished things to do and I had to prioritize. It's just that the entire package needs to be opened and repatched up and I figured a single word typo that's still understandable wasn't too big of an issue, heheh. But it should be good now! Thanks for the heads up. c:

webpassport

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 20
Re: Report a Bug on Chinese version
« Reply #6 on: June 13, 2015, 02:42:16 AM »
Thanks you, Sir;
I login STEAM just now, and I received a update of "a bird story",
The bug has been fixed.
Please don't forget to update the GOG&Humble bundle version, OK?
I'll be very appreciated if you can do it.
++++++++++++++++++++++++
although it's just a character wrong, and it doesn't impact my understanding.
I just hope my mother language version is good,
so can you understand my felling?
sincerely yours.
 :)

 


* Recent Media

x-mas art

Views: 387
Posted by: cydriex
in: Freebird Games - Fan Works
For River

Views: 640
Posted by: Animefox
in: To the Moon