Author Topic: Korean Translation Steam  (Read 2833 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

arkay

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 4
Korean Translation Steam
« on: January 21, 2013, 08:30:40 AM »
Hi there!

I purchased To the Moon via Steam. I would like to play this game in Korean. In Steam you can change the language to Korean. But if I try playing it I get blank text boxes and blank buttons. Though certain parts like instructions are actually shown in Korean. Is there a possible way that I can see everything in Korean? Do I need to install additional Software? Here are some prinstscreens I took.




arkay

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 4
Re: Korean Translation Steam
« Reply #1 on: January 21, 2013, 10:17:40 AM »
I found a Korean torrent website that had the game working with the language. They say that the Korean Version is registered under Steam since 2012.10.31 and then they cracked it. So I was curious if this cracked version of the game will work correctly with Korean and downloaded it. But the same happened as with the Steam version I have.  So there must be something missing on my PC to work correctly with the Korean language set. (By the way I'm not supporting making illegal copies of the game.)

Here are pictures that I found on the website. Seems to work there.


arkay

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 4
Re: Korean Translation Steam
« Reply #2 on: January 21, 2013, 11:20:47 AM »
So, I found a solution.
http://www.starrguide.com/2011/11/install-koreanhangul-on-windows-7.html#.UP2FejVIHme
Following the steps 12-14 on this website worked for me.

Thunderbird

  • 雷の鳥
  • *
  • Tier 7
  • **
  • Posts: 1438
  • Gender: Male
  • Flame Haze
  • Current Mood: happy happy
Re: Korean Translation Steam
« Reply #3 on: January 21, 2013, 02:08:46 PM »
Great that you were able to find a solution on your own. :)

Enjoy the game ^^
« Last Edit: January 21, 2013, 02:12:43 PM by Thunderbird »
Even if you are nothing more than a drop in a bucket...
Every drop leaves ripples.

Padhead

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 2
Re: Korean Translation Steam
« Reply #4 on: August 25, 2014, 11:55:45 PM »
I have the same problem on Windows 8.1 and steam version. Unfortunately the previous link is dead now. I changed Windows 8 in korean language but it doesn't work. Sad T.T, my wife is korean and I wanted she played to this wonderful game with hangul. What can I do to resolve this problem ?

arkay

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 4
Re: Korean Translation Steam
« Reply #5 on: August 26, 2014, 01:18:15 AM »
Hi 안녕하세요?

You go to Control Panel->Clock, Language and Region->Region
And now there are three tabs Formats, Location and Administrative.
Going to each one of them allows you to apply some changes.

In Formats, change Format to Korean (Korea).
In Location, change Home location to Korea.
In Administrative, change system locale to Korean (Korea).

The last one mentioned should do the trick, you probably don't need to change the first two ones.

I just reinstalled the game on my PC running Windows 8.1 and it worked out well.

도움이 되면 좋겠어요.
« Last Edit: August 26, 2014, 03:04:56 PM by arkay »

Padhead

  • Tier 2
  • *
  • Posts: 2
Re: Korean Translation Steam
« Reply #6 on: August 26, 2014, 09:17:01 AM »
Wow fantastic !

Thank you so much arkay ! I searched alone for many hours and you give me THE solution ! You are my saviour ! I don't know how I can tell you I am grateful. My wife will be happy thanks to you !

Really happy to join this community.

Have a nice continuation

PS : sorry for my bad english, I come from France and I must learn more

 


* Recent Media

x-mas art

Views: 399
Posted by: cydriex
in: Freebird Games - Fan Works
For River

Views: 651
Posted by: Animefox
in: To the Moon